دليل تحسين محركات البحث للمواقع العربية

الكلمات المفتاحية بالعربية أصعب — ولماذا

الكلمة الواحدة تُكتب بصيغ متعددة: بالهمزة وبدونها، بالتاء المربوطة والمفتوحة، بالألف المقصورة والياء. جوجل صارت تفهم أغلب هذه الفروق، لكن حجم البحث يتوزّع عليها فتبدو كل صيغة أقل أهمية مما هي فعلاً.

أضف إلى ذلك اللهجات: من يبحث عن «محل» في مصر قد يبحث عن «متجر» في السعودية و«دكان» في بلاد الشام. استهداف صيغة واحدة يعني خسارة بقية السوق.

• اجمع صيغ الكلمة كلها ولا تفترض أن الأعلى حجماً هي الوحيدة المهمة
• راعِ اللهجة حسب السوق المستهدف
• لا تعتمد على الترجمة الحرفية للكلمات الإنجليزية
• استخدم اقتراحات البحث نفسها كمصدر — فهي بيانات حقيقية

الأساسيات التقنية التي تُنسى

• ضبط lang="ar" و dir="rtl" على مستوى الصفحة
• روابط لاتينية مقروءة بدل الترميز المئوي للعربية
• خط عربي يُحمّل بسرعة — ملفات الخطوط العربية أثقل من اللاتينية
• بيانات منظّمة صحيحة لنوع المحتوى
• سرعة تحميل على شبكات الجوال، وهي الغالبة في المنطقة

المحتوى العربي: الفرصة الحقيقية

المنافسة على المحتوى العربي المتخصص أضعف بكثير منها بالإنجليزية. كثير من المجالات لا يوجد فيها مرجع عربي جيد أصلاً، وهذه فرصة نادرة لمن يكتب بجدية.

المحتوى المترجم آلياً منتشر وضعيف، وجوجل صارت تميّزه. مقال واحد مكتوب بخبرة حقيقية يتفوق على عشرين مقالاً مترجماً.

البحث المحلي

• ملف نشاط تجاري على جوجل مكتمل بالعربية
• اسم وعنوان ورقم موحّد عبر كل المنصات
• تقييمات حقيقية بالعربية
• صفحة لكل فرع إن كان لديك أكثر من موقع